Surat Al-Isra, yang juga dikenal sebagai Bani Israil, adalah surat ke-17 dalam Al-Qur'an. Ayat 82 dari surat ini memegang posisi penting, khususnya dalam konteks penurunan Al-Qur'an dan dampaknya terhadap umat manusia. Ayat ini seringkali dikutip untuk menegaskan sifat hakiki Al-Qur'an sebagai sumber penyembuhan dan rahmat ilahi.
Ayat 82 Surah Al-Isra secara eksplisit menyatakan dua fungsi utama Al-Qur'an bagi orang-orang yang beriman: Syifaa' (Penyembuh) dan Rahmat (Kasih Sayang). Kata Syifaa' dalam konteks ini tidak hanya merujuk pada penyembuhan fisik, meskipun hal itu termasuk di dalamnya, tetapi lebih luas mencakup penyembuhan penyakit hati, keraguan, kebodohan, dan kesesatan spiritual. Al-Qur'an membawa kejelasan yang menyembuhkan kegelisahan batin dan memberikan panduan hidup yang lurus.
Sebagai Rahmat, Al-Qur'an adalah anugerah terbesar yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW untuk seluruh umat manusia. Ia adalah sumber petunjuk yang menjamin kebahagiaan dunia dan akhirat bagi siapa saja yang mau mengikutinya dengan ketulusan. Bagi orang beriman, Al-Qur'an adalah janji keamanan dan kedamaian.
Namun, ayat ini juga memberikan peringatan keras bagi kelompok kedua: orang-orang yang zalim (adz-zaalimin). Bagi mereka yang menolak kebenaran, yang zalim terhadap diri sendiri dengan menutupi mata dari petunjuk ilahi, Al-Qur'an justru tidak membawa manfaat yang diharapkan. Sebaliknya, ayat ini menyatakan bahwa Al-Qur'an hanya akan menambah khasaraan (kerugian).
Mengapa Al-Qur'an menambah kerugian bagi orang zalim? Kerugian ini muncul karena bertambahnya hujjah (bukti) atas penolakan mereka. Ketika kebenaran hadir jelas di hadapan mereka, namun mereka memilih untuk berpaling, penolakan tersebut memperkuat status mereka sebagai pendusta dan penentang. Mereka kehilangan kesempatan emas untuk mendapatkan rahmat dan penyembuhan yang ditawarkan. Ini adalah bentuk kerugian spiritual yang jauh lebih besar daripada kerugian duniawi.
Membaca teks Al-Qur'an dalam versi Latin (seperti yang tertera di atas) sangat membantu bagi mereka yang belum mahir membaca aksara Arab atau bagi yang ingin mempercepat pemahaman makna secara langsung saat mendengarkan bacaan. Meskipun tidak menggantikan bacaan aslinya, transliterasi ini berfungsi sebagai jembatan menuju pemahaman yang lebih dalam.
Ayat ini menegaskan bahwa keefektifan Al-Qur'an sangat bergantung pada penerimaan dan keimanan penerimanya. Jika hati telah tertutup oleh kesombongan atau kezaliman, maka cahaya Ilahi tersebut justru akan terasa menyilaukan, bukan menerangi. Oleh karena itu, kunci untuk merasakan Al-Qur'an sebagai syifaa' dan rahmah adalah dengan membersihkan hati dan membuka diri terhadap kebenaran yang dibawa oleh wahyu ini. Para ulama sering menekankan bahwa usaha untuk mengamalkan isi Al-Qur'an adalah bentuk dari ikhtiar mendapatkan penyembuhan sejati, baik bagi badan, jiwa, maupun masyarakat.
Pada akhirnya, Surat Al-Isra ayat 82 ini adalah pengingat bahwa Al-Qur'an adalah pedoman universal, namun manfaatnya eksklusif bagi mereka yang beriman. Ia adalah obat penawar bagi segala penyakit spiritual, selama hati kita bersedia menjadi wadah yang menerima tetesan rahmat-Nya tanpa kedengkian atau penolakan yang zalim.